zählen ve španělštině:

puedes contar conmigo

Ahora no te lo puedo contar todo, pero te adelanto que mis padres no vienen este verano.

Hay tres tipos de personas diferentes en el mundo: aquellos que saben contar y aquellos que no saben.

Me aburriría si tuviera que contar hasta quinientos veinticuatro mil trescientos setenta y dos.

Tenemos tantos clientes que no los podemos contar.

Así ha sucedido, tal y como lo acabo de contar.

Creo que los virus informáticos deberían contar como vida.

Mi hijo todavía no sabe contar.

contar (o/ue)

Supongo que mi punto de vista sobre la amistad es bastante triste, y es que nunca tuve realmente que contar con nadie para nada.

Él sabe alemán y francés, sin contar el inglés.

A mi padre le gusta contar cosas graciosas.

¿Puede haber una computadora lo suficientemente inteligente como para contar un chiste?

Sos un gran amigo y puedo contar con vos. ¿Podés ayudarme a terminar esto? "¡Lo que estás haciendo es un chantaje emocional!"

¿No tienes nada mejor que hacer? ¡Vete a contar estrellas!