slovník Němec - Francouzský

Deutsch - Français

erzielen ve francouzštině:

1. réaliser


Il faut rêver très haut pour ne pas réaliser trop bas.
Mes camarades m'encouragèrent à réaliser mes ambitions.
En grandissant, tu commences à réaliser que la santé est tout ce qui compte.
J'espère que mes souhaits pourront se réaliser.
Il a l'habitude de réaliser des discours.
Réaliser une maquette d'avion est intéressant.
Je viens soudainement de réaliser que c'est peut-être un espion industriel.
C'est une chose de faire des projets, c'en est une autre de les réaliser.
Shinichiro Watanabe a envisagé de réaliser un dessin animé sur Christophe Colomb, mais il est arrivé à la conclusion que même un film d'animation ne serait pas assez expressif pour rendre la magnificence des exploits de Colomb.
Le marché n'est pas en situation de réaliser les investissements à long terme dans le domaine de l'énergie.
Est-il possible de réaliser 70 copies de votre rapport paru dans "Le Réseau" de novembre et de les distribuer à nos agents?
Il n'y a pas de rêve d'homme que l'énergie nucléaire ne promette de réaliser.
Nous avons besoin de farine, de sucre et d'œufs pour réaliser ce gâteau.
C'est le vrai génie de l'Amérique: que l'Amérique puisse changer. Notre Union peut se perfectionner. Ce que nous avons réalisé jusque-là nous donne de l'espoir quant à ce que nous pouvons et devons réaliser demain.