ende v maďarštině:

Teljes szívemből gyűlölök iskolába járni, egyedüli vigasz, hogy egyszer ennek is vége lesz.

Bánatnak is, örömnek is vége szakad egyszer.

Ennek soha sem lesz vége.

Mindennek vége.

Vége van a vakációnak.

A nyár vége a paradicsom-befőzés ideje.

Vége a nyárnak.

Minden jó, ha vége jó.

Köztünk mindennek vége, add vissza a gyűrűmet!

Aminek kezdete van, annak vége is van.

Mikor lesz vége a világnak?

Vége az anyagi gondjaimnak.