slovník Němec - Maďarština

Deutsch - magyar

gleich v maďarštině:

1. ugyanaz ugyanaz


Nem kívánni ugyanaz, mint birtokolni.
Talán ez az ő számára pontosan ugyanaz lesz.
Ha két embernek mindig ugyanaz a véleménye, az egyikre nincsen szükség.
Ez ugyanaz a probléma.

2. azonos azonos


Mindannyian azonos ég alatt élünk, de nem azonos a látókörünk.

3. azonnal azonnal


A művésznő éppen próbál, de azonnal szólok neki.
Amint Macujamába érkezett, azonnal felhívta bácsikáját.
Azonnal visszatért.
Ha döntöttél, cselekedj azonnal.
Add a kisujjadat egy mohó embernek, azonnal az egész kezedet követeli.
Szerintem most megy el ebédelni, ezért nem érdemes azonnal felhívni.
A kapitány utasította az embereit, hogy azonnal gyűljenek össze.
Hívd azonnal az orvost!
Nem szükséges azonnal megcsinálnod.
Tudna engem most csak ideiglenesen ellátni, mivel azonnal visszatérek Japánba.
Egy kicsi, előre gyártott kunyhóban rakjuk le poggyászainkat, s azonnal hozzálátunk az előkészületekhez.
Megérkezvén, azonnal odament hozzá, hogy találkozzon vele.
Tedd meg azonnal.
Kérem, azonnal jelezze nekünk, ha egészségi állapotában valamilyen változást észlel.
Az életmentő állandó készültségben áll, hogy azonnal segítsen másokon.