sollen v maďarštině:

Sokat kell tanulni.

Aki igazán tenni akar az emberek szabadságáért, elég bátornak kell lennie ahhoz, hogy szembenézzen az igazsággal, legyen az bármennyire is keserű.

Meg kell tanulnunk testvérként együtt élni, vagy őrültként, együtt veszünk el.

Feltételezem, hogy minden mögött, amit meg kell tennünk, van valami, amit meg akarunk tenni...

Ezen a részen csökkentenünk kell a költségeket. Hallottad már, hogy költekezés előtt meg kell becsülni, mennyi tudunk rajta nyerni?

Hatéves korában megtanulta kezelni az írógépet, és azt mondta a tanítónak, hogy kézzel írni már nem kell megtanulnia.

Nem csoda, ha a valóság furcsább, mint a fikció. A fikciónak kell hogy értelme legyen.

Amint belépsz egy vállalathoz, akár akarod, akár nem, annak a vállalatnak kell dolgoznod.

Ha táviratot küldünk, a rövidség elengedhetetlen, mert minden szóért fizetni kell.

Nem emlékszem rá pontosan, de előző hét pénteke kell hogy legyen.

A fiúnak aki csaknem az összes kalácsot megette, nagyon kövérnek kell lennie.

Lehet, hogy az az ajánlat két legyet ütne egy csapásra, de vigyáznunk kell, hogy a mohóságunk ne tegyen tönkre mindent.

Nincs pénzem új motorbiciklire, ezért ezzel a régivel kell valahogy odaérnem.

Meg kell mérnünk szemének belnyomását, - kérem, nyissa tágra mindkét szemét és nézzen állandóan erre a tárgyra.

A kisbaba nem tud beszélni, ezért addig sír, amíg nem kapja meg, ami kell neki.

Segítenünk kellene egymásnak.

Egy olyan szótárban, mint ez, legalább két mondatnak kellene lenni azzal a szóval, hogy "hűtőszekrény".

Ebédet kellene főznöm.

Ma a világ háromezer nyelvéről van tudomásunk, amelyeken hogy elérhető legyen az Interneten tárolt információ, minden szöveget háromezerszer le kellene fordítani és ugyanannyi nyelven azt megjeleníteni a neten.

A férfiaknak nem kellene frufrut hordaniuk.

Aludnod kellene.

Ki kellene az állatokat engedned a ketrecükből.

Ha le szeretnél fogyni, nem kellene enned a fő étkezések között.

Miért kellene félni egy kalaptól?

Rá kellene nevelni a gyerekeket, hogy ne hazudjanak.

Úgy vélem, hogy beszélnünk kellene Brown tanár úrral.

Fáj a fejem. Talán aszpirint kellene bevennem.

Ezt a szerződést szóról-szóra be kellene tartanod,

A professzoroknak mindent részletesen el kellene magyarázni, nem szűkszavúnak lenni, s mindig azt mondani a hallgatóknak, hogy menjenek haza és olvassák a könyveiket.

Ez olyasmi lenne, amit be kellene programoznom.