eben v islandštině:

Á tímanum eru engin mörk til að merkja framgang hans; það aldrei þrumuveður eða lúðraþytur til að tilkynna upphaf nýs mánaðar eða árs. Jafnvel við upphaf nýrrar aldar eru það einungis við dauðlegir sem hringjum bjöllum og skjótum skammbyssum.

Jafnvel fólk sem trúir ekki á kaþólsku kirkjuna virðir páfann sem táknrænan leiðtoga.

Það er synd að stela jafnvel svo litlu sem títuprjón.

Ég kaupi alltaf vörur í hæsta gæðaflokki, jafnvel þótt þær séu aðeins dýrari.

Japanskt barn er meðlimur í hóp jafnvel þegar það sefur.

Jafnvel þótt hann sé í vanda er Mac alltaf bjartsýnn.

Jafnvel þótt mér þætti eitthvað undarlegt, vissi ég ekki hvað það var.

Jafnvel þótt það sé satt skiptir það litlu máli.

Jafnvel eitraðir snákar munu aðeins gera árás ef þeim þykir sér ógnað.

Ég fer þangað jafnvel þótt það rigni.

Allir geta orðið vinir, jafnvel þótt tungumál þeirra og siðir eru ólík.

Jafnvel þótt við gerum þetta munu líða önnur sextíu ár áður en gatið í ósonlaginu yfir Suðurskautslandinu lagast.

Merkilegt nokk syndir hann jafnvel á köldum dögum.

Mig langar að læra erlendis, jafnvel þótt foreldrar mínir séu því mótfallnir.

Jafnvel þótt sólin mundi rísa í vestri mundi ég ekki skipta um skoðun.