gleichen v islandštině:

Ég get ekki klippt neglurnar mínar og straujað á sama tíma!

Í okkar menningu getum við ekki verið kvæntir tveimur konum á sama tíma.

Við Rie gengum í sama skóla.

Sama hversu upptekinn hann var meðan hann bjó í útlöndum, misfórst honum það aldrei að skrifa heim til foreldra sinna að minnsta kosti einu sinni í viku.

Þegar ég spyr fólk hverju þau sjá mest eftir úr framhaldsskóla segja nær allir það sama: að þau hafi sólundað of miklum tíma.

Sue er með stóran rass en henni stendur á sama.

Besta leiðin til að gera þetta er að hafa öllum gjöfunum safnað sama á einn stað þar til allir eru komnir.

Við verðum að ná markmiði okkar sama hvað það kostar.

Sama hversu ríkur maður er, er ekki hægt að kaupa ást.

Ef þú segðir: „Ég elska þig“ þá mundi ég líka segja það sama við þig.

Við búum öll undir sama himni, en við höfum ekki öll sama sjóndeildarhring.

Brandarinn þinn er fyndinn sama hversu oft ég heyri hann.

Sama hvað gerist, þá er ég reiðubúinn.

Það sama og alltaf.

Það sama er að segja um atvinnumannakörfubolta.