slovník Němec - Ital

Deutsch - italiano

jeder v italštině:

1. ogni


Ogni cosa rara è costosa, inoltre un cavallo a buon mercato è raro, quindi un cavallo a buon mercato è costoso.
Io voglio: un tetto per ogni famiglia, del pane per ogni bocca, educazione per ogni cuore, luce per ogni intelligenza.
La bellezza della scena andava al di là di ogni possibilità di descrizione.
Storie come Cenerentola possono essere trovate in Cina, Giappone e in ogni parte del mondo.
Ogni attività che volete compiere prenderà più tempo di quanto ne avete a disposizione.
Corro ogni giorno.
In natura ogni essere vivente lotta, corre, mangia, attacca o fugge per sopravvivere.
Il dibattito sull'utilità dei compiti delle vacanze si riaccende ogni anno a metà giugno, quando ormai tutte le scuole italiane sono chiuse e i compiti sono già stati assegnati.
Mangia una rana viva ogni mattina e non ti capiterà nulla di peggio per il resto della giornata.
Se ogni utente aggiungesse venti frasi al giorno su Tatoeba, forse sarebbe possibile raggiungere un milione di frasi entro Natale.
Ho deciso che scriverò dieci frasi in spagnolo ogni giorno. Sono sicura che Rocío sarà molto contenta di correggermele.
Vogliamo cogliere tutte le singolarità di ogni lingua. E vogliamo anche cogliere la loro evoluzione nel corso del tempo.
Si dice che ogni giorno Firefox è scaricato più di 8 milioni volte.
Ogni generazione ride delle vecchie mode, ma segue religiosamente le nuove.
Come ogni anno, i professori hanno sforato il limite della spesa per i libri di testo.

2. qualsiasi


Può mostrarmi una prova qualsiasi di quello che afferma?
Cosa ci vuoi sulla pizza? "Qualsiasi cosa tranne le acciughe."
I matematici sono come i francesi: qualsiasi cosa gli diciate, loro la traducono nel loro linguaggio e la trasformano in qualcosa di completamente diverso.
Alcune persone non hanno un insieme coerente di principi, ma adottano qualsiasi principio sia loro di utilità immediata.
Gli idiotismi rendono difficile l'apprendimento di qualsiasi lingua.
Nessun individuo potrà essere tenuto in schiavitù o in servitù; la schiavitù e la tratta degli schiavi saranno proibite sotto qualsiasi forma.
Sono più grande di qualsiasi altro studente nella mia classe.
Qualsiasi libro andrà bene.
Qualsiasi studente può risolvere questo problema.
L'autorità morale è più potente di qualsiasi arma.
E quello che vogliamo davvero è avere molte frasi in molte - e qualsiasi - lingue.
Qualsiasi attività vogliate compiere prenderà più tempo di quanto ne abbiate a disposizione.
Le mucche sono più utili di qualsiasi altro animale in questo paese.

3. tutti


Che cosa sia la memoria è oggi chiaro a tutti quelli che hanno un minimo di dimestichezza con il computer.
È così che siamo, noi uomini del Seicento! Rassegnati, arresi, disorientati di fronte al nulla, a questo tempo distruttore che ci suggerisce costantemente l’idea perentoria e tragica di una fine per noi tutti certa.
Questa cosa viola all'incirca un milione di codici penali e tutti i libri sacri esistenti.
La tua bontà di cuore e nobiltà d'animo sono note a tutti.
Dopo aver attraversato tutti gli oceani del globo, annegò in un bicchier d'acqua.
Noi tutti pensiamo, ma definire esattamente che cosa sia il pensiero non è una cosa semplice.
Nessuno rise del mio piccolo incidente e tutti sembravano un po' tristi.
Tutti ridevano.
Quand'è che parti per la Luna? Abbiamo bisogno tutti di te.
Fra tutti i bambini che ho conosciuto all'asilo, Allan è il più simpatico.
Dovremmo fare tutti gli sforzi possibili per mantenere la pace nel mondo.
Dobbiamo imparare a vivere insieme come dei fratelli, altrimenti moriremo tutti insieme come degli idioti.
Tutti possono assicurare che le frasi siano corrette e che siano scritte correttamente.
Adesso io leggo, tu leggi ed egli legge; noi tutti leggiamo.
Non ti pare che i nostri politici siano tutti troppo vecchi?

Italský slovo „jeder„(tutti) se zobrazí v sadách:

parlare italiano