slovník Němec - Ital

Deutsch - italiano

zufrieden v italštině:

1. contento contento


Sono contento di rivedervi.
Ero contento del risultato.
Sembra molto contento.
Non sono contento di quello che hai fatto.
Sono contento che tutto sia finito proprio così.
Roy sembra contento quando la sua ragazza lo chiama.
Sono contento, perché studiacchio il neerlandese.
Il nonno non è contento di avere novantasei anni.
È contento di andare all'ospedale.
Sono contento che tu mi abbia aiutato.
Sono contento di non aver comprato una cosa del genere.
Ero troppo contento per dormire.
Fui molto contento di incontrare il mio vecchio amico.
Non era contento della sua vita a Parigi.
Ho dedotto dalla nostra conversazione che lui non era contento del suo lavoro.

2. soddisfatto soddisfatto


Sono pienamente soddisfatto della mia nuova casa.
Sono un uomo soddisfatto!
Sono soddisfatto se è diventato anche solo un po' più saggio.
Il pasto ha soddisfatto il suo appetito.
È soddisfatto della sua posizione in azienda?
Non sono affatto soddisfatto dei miei introiti attuali.
Era soddisfatto del risultato.
Nessuno di noi era soddisfatto dal sistema.
No, grazie, sono soddisfatto.
Alain non è felice né soddisfatto del suo matrimonio.
Se non sei soddisfatto del servizio, non lasciare la mancia.
Sei soddisfatto del tuo nuovo lavoro?

Italský slovo „zufrieden„(soddisfatto) se zobrazí v sadách:

Definizioni Generali - Allgemeine Begriffe
german Simone B1

3. felice felice


Sei felice?
Sono felice che non ci siamo andati perché ci sono stati alcuni forti acquazzoni localizzati.
Sono felice che ti piaccia il mio regalo.
Ogni giorno uccidevano un lama per rendere felice il dio Sole.
Mi ricordo spesso della mia infanzia felice.
Auguro a tutti voi un buon Natale e felice anno nuovo.
Ero felice per la sua visita inaspettata.
Nell'era della posta elettronica sono tanto felice quando un amico mi spedisce una vera lettera.
Stiano bene i miei concittadini, siano incolumi, sia felice la loro vita.
Nonostante tutta la sua ricchezza e fama, non è felice.
Alain non è felice né soddisfatto del suo matrimonio.
Cristoforo Colombo una volta andò in un McDonald's e ordinò un Happy Meal. Non lo rese felice, però gli piacque il gioco.
Il prete ha benedetto il matrimonio della coppia felice.
Tutti i suoi amici lo credevano felice.
Felice anno nuovo!

Italský slovo „zufrieden„(felice) se zobrazí v sadách:

Alphabetische Wortliste - Z

související slova

traurig v italštině
ruhig v italštině
bekannt v italštině
stolz v italštině
suchen v italštině
freundlich v italštině
glücklich v italštině
faul v italštině
reich v italštině
nervös v italštině

jiná slova začínající na „Z"

zucker v italštině
zuerst v italštině
zufolge v italštině
zufällig v italštině
zug v italštině
zugeben v italštině

zufrieden v jiných slovnících

zufrieden v arabštině
zufrieden v češtině
zufrieden v angličtině
zufrieden ve španělštině
zufrieden ve francouzštině
zufrieden v hindštině
zufrieden v indonéštině
zufrieden v gruzínštině
zufrieden v litevštině
zufrieden v holandštině
zufrieden v norštině
zufrieden v polském
zufrieden v portugalštině
zufrieden v rumunštině
zufrieden v ruštině
zufrieden v slovenštině
zufrieden ve švédštině
zufrieden v turečtině
zufrieden ve vietnamštině
zufrieden v čínštině