slovník Němec - Polský

beim v polském:

1. gdy

Szkoda, gdy ktoś umiera.

Gdy przed tobą pojawi się wielu wrogów, odwróć się. Za tobą jest też wielu sojuszników.

Gdy nagle znajdziesz się w niebezpieczeństwie, nie panikuj. Upewnij się, czy podejmujesz właściwe kroki, dopiero potem działaj.

Był na tyle uprzejmy, że pożyczył mi swój samochód, gdy mój się zepsuł.

Możecie swobodnie używać tych programów, za wyjątkiem gdy jest inaczej powiedziane.

Kupię ten samochód tylko, gdy najpierw naprawią hamulce.

Gdy jesteś w grupie niezdecydowanych, stanowczo zaproponuj coś, na co nikt by się nie zgodził.

Gdy cztery lata temu przeprowadziłem się do Stanów Zjednoczonych, miałem problemy z adaptacją nowego języka i kultury.

Życie to jest to, co się dzieje, podczas gdy ty zajmujesz się innymi planami.

Senator nada zajmował swoje stanowisko, gdy te wydarzenia ujrzały światło dzienne.

Ma on nadzieję, że gdy wyniki jego starań staną się widoczne, plotki przycichną

Gdy w szkole nie było żadnych książek, papieru i ołówków, alfabet pisała patykiem na ziemi.

Czy mógłbyś się zaopiekować moimi dziećmi, podczas gdy ja byłbym na wakacjach?

Tak, w Osace też mówimy "idiota", gdy chcemy kogoś obrazić.

Zastanawiam się, czy poziom morza naprawdę wzrośnie, gdy lód na Biegunie Północnym stopnieje.

Polský slovo „beim„(gdy) se zobrazí v sadách:

Podstawowe słówka
koronawirus xD
niem r11 kol1

2. podczas

podczas lekcji

Podczas pobytu we Włoszech wynajęliśmy samochód.

Podczas rozmowy po obiedzie, rozmawiali o polityce.

Podczas całego przesłuchania zachował milczenie.

Poprosiła mnie o opiekę nad jej dzieckiem podczas swej nieobecności.

Nie. Pojechałem do Guam tylko raz podczas mojego miesiąca poślubnego.

Czy mógłbyś się zaopiekować moimi dziećmi, podczas gdy ja byłbym na wakacjach?

Podczas następnych dziesięciu lat jego rządów sytuacja polityczna była, delikatnie rzecz ujmując, nader niestabilna.

Podczas wizyty w naszej restauracji proszę mieć dokument zaświadczający datę urodzin.

Podczas służby wojskowej podlegał surowej dyscyplinie.

Podczas zimy śpię pod dwoma kocami.

1. Anna nakrywa do stołu podczas gdy Marek gotuje; 2. W domu jest ciepło, podczas gdy na dworze jest bardzo zimno.

podczas programu telewizyjnego o projekcji ogrodów

podczas gdy starzy pracownicy..., młodsza generacja...

Polský slovo „beim„(podczas) se zobrazí v sadách:

zdanie z niemieckiego
Dział 3 niemiecki słówka

3. przy

przy wejściu

Kunio nie chciał poprawić swego skandalicznego zachowania przy stole, więc musieliśmy je znieść.

Ludzkość chce ujarzmić naturę przy pomocy nauki i techniki.

Stała przy drzwiach, z włosami falującymi na wietrze.

Trzeba mu oddać, że przy ograniczonych zasobach ludzkich i kapitałowych zrobił najwięcej jak mógł.

Zwykle, przy zwracaniu się do międzynarodowej publiczności, mówiący wybiera angielski.

Dobrzy lekarze udzielają pacjentom zrozumiałych wyjaśnień przy pomocy np. modeli anatomicznych.

Problem, który można rozwiązać przy pomocy pieniędzy to nie problem. Problem w tym, że jestem biedny.

Przy innych okolicznościach bez zmian, niewątpliwie to temperatura jest kluczowym czynnikiem w tym eksperymencie.

Ale naprawdę, przy odcinku 21 śmiałem się do łez.

Przy aplikowaniu do amerykańskich uniwersytetów, wynik TOEFL jest tylko jednym z elementów.

Wykażemy teraz, jak przy pomocy tego lematu udowodnić nasze główne twierdzenie.

Targi "Kupuj wyroby białoruskie" były reklamowane przy użyciu spamu.

Przez niemal rok nie pił, ale przy okazji sylwestra złamał zakaz i wrócił do picia.

Było to tak, że zjedliśmy mały obiad w McDonaldzie, potem wypiliśmy kawę w Starbucksie, a potem piliśmy przy shabu-shabu.

Polský slovo „beim„(przy) se zobrazí v sadách:

Przymiotnik, przysłowek i inne - słówka z zajęć
nazwy budynków
niemiecki gówno

4. o godz

Polský slovo „beim„(o godz) se zobrazí v sadách:

Apteka niemiecki

5. u

Jednak pod wieloma względami ptak imieniem Alex jest wyjątkowy, ponieważ wykazał szereg umiejętności umysłu, które wcześniej uczeni znali tylko u ludzi.

Mieszkam u wuja.

Alfabet esperanto składa się z 28 liter: a, b, c, ĉ, d, e, f, g, ĝ, h, ĥ, i, j, ĵ, k, l, m, n, o, p, r, s, ŝ, t, u, ŭ, v, z.

Ruszyliśmy w kierunku stawu u stóp wzniesienia.

Zwykle u nas jest gorąco prawie codziennie, dlatego nadal nie znam śniegu.

Jego poglądy nie znajdują żadnego oddźwięku u jego kolegów.

U stóp wzgórza jest piękne jezioro.

Szczepienia pomagają zapobiegać chorobom u dzieci.

U mojego wujka zdiagnozowano białaczkę.

Przez cały dzień nic tylko martwię się o to, co się dzieje u mojej rodziny.

Miasto leży u stóp gór.

Kartki noworoczne dają nam możliwość dowiedzenia się, co słychać u naszych przyjaciół i znajomych.

Atua to bóg u wielu ludów Oceanii.

Nie znam jeszcze adresu, przez jakiś czas będę mieszkał u znajomego.

Jeśli ktoś, kto nas nie zna, mówi, że mówimy jego językiem jak rodzimy użytkownik, oznacza to, że pewnie zauważył u nas coś, co uświadomiło mu, że tym użytkownikiem nie jesteśmy. Innymi słowy, że nie mówimy jak rodzimy użytkownik.

Polský slovo „beim„(u) se zobrazí v sadách:

Krach mit den eltern

6. na

na stole

Chłopak, którego złapałem na przeszukiwaniu śmietników, powiedział, że nie jadł nic od czterech dni.

Dzieła Jorge Luisa Borgesa zostały przetłumaczone na ponad dwadzieścia pięć języków.

Wirus jest mniej prawdopodobny na komputerze Macintosh niż na takim z systemem Windows.

Uważa się, że podróże na Księżyc będą możliwe jeszcze w tym stuleciu.

Mam wielu znajomych, którzy mówią płynnie, ale jednak nie na poziomie rodowitego użytkownika.

Termin „tango w stylu milonguero” powstał na początku lat 90., oznacza styl tanga popularnych w milongach w śródmieściu Buenos Aires w latach 50.

Przyczyną wyginięcia dinozaurów mogła być zmiana klimatyczna na skalę światową.

W Wielkiej Brytanii na ciężarówkę nie mówi się „truck”, tylko „lorry”.

Wielbłąd to zwierzę łagodne i miłe, występujące licznie w Afryce, szczególnie na pustyni libijskiej, numidyjskiej i berberyjskiej. Afrykanie wielbłądami oceniają majątek.

Kiedy ktoś podejmuje temat polityki, on zawsze potem musi przemyśleć swoje poglądy na wszystko.

Ciężko pracował, aż w końcu zapadł na zdrowiu.

Leżał na kanapie, ale kiedy weszła do pokoju, wstał.

Nasz projekt, z takim trudem przygotowywany, w jedną chwilę został utrącony na zebraniu.

Była to ostatnia moja rozmowa z matką na temat Terry Tate.