slovník Němec - Polský

Deutsch - język polski

der Beleg v polském:

1. paragon paragon


Nie wyrzucaj paragonu, może ci się przydać w przyszłości.
Nie zapomnij zabrać paragonu, bo inaczej nie będziesz mógł zwrócić tych butów.
Zachowaj paragon w przypadku, gdy chcesz to zwrócić
Mam paragon.
Kiedy rozliczę się w kasie, zawsze zabieram ze sobą paragon.
Proszę, oto paragon.
nigdy nie biorę paragonu
(Zgubiłem mój paragon
Zawsze biorę paragon ze sklepu.
Suma na paragonie nie zgadza się.
Wysyłamy mailem szczegółowy paragon.
Bierz paragon na wszystko, co kupujesz.
He behaves as if he were a paragon of virtue, but I could tell you a thing or two about him
Co zrobi Mark jeśli nie znajdzie paragonu.
Nie mogę tego zwrócić, gdyż nie mogę znaleźć paragonu

Polský slovo „der Beleg„(paragon) se zobrazí v sadách:

co stam nienmcioesyud
Słówka - niemiecki

2. rachunek rachunek


Nasz rachunek opiewał na dużo wyższą kwotę, niż się spodziewaliśmy.
Jak Ana płaci rachunek: kartą kredytową czy gotówką?
Zapłacę rachunek.
zapłacmy rachunek razem. podzielmy rachunek
Tutaj jest rachunek: Wszystko razem wynosi 35,80 Euro.
Dodaj wszystkie ich drinki na mój rachunek proszę.
Pod koniec miesiąca, kiedy otrzymuję stypendium, robię rachunek sumienia i zadaję sobie pytanie, czy na nie zasłużyłem.
Ten rachunek się nie zgadza.
Jesteś pełnoletni, musisz zacząć życie na własny rachunek.
Zapłaciłem rachunek opiewający na 10 tys. jenów.
Rachunek jest do zapłaty dzisiaj.
Rachunek sięgnął stu dolarów.
Sprawdzilem rachunek. Wsyzstko jest poprawne.
Po obiedzie w restauracji kelner przyniósł nam rachunek.
Kiedy zobaczyłem rachunek telefoniczny w tym miesiącu, oczy wyszły mi z orbit.

Polský slovo „der Beleg„(rachunek) se zobrazí v sadách:

zakupy i uslugi

3. dowód dowód


Oto dowód jego niewinności.
To była prawie legenda; teraz istnieje dowód, że to jest jednak prawda.
dostarczyć dowód na coś
Masz jakikolwiek dowód?
Czy ma pan jakiś dowód, że to prawda?
Zawsze mam dowód w mojej torebce.
Myślę, że to najlepszy dowód na to, że gramy uczciwie w każdym obszarze naszej działalności
Nowy dowód sugeruje że muzyka nie tylko jest czynnikiem dobrego samopoczucia ale też jest dobra dla mózgu.
To dowód skuteczności, lepszej gospodarki i preferencji Wspólnoty.
Czy masz jakiś dowód, że to działa?
Jaki mamy dowód?
Mam dowód na swoją niewinność.
dowód/ potwierdzenie adresu
(Poprosił mnie, żebym natychmiast przyniósł mu ten dowód.)
Ten dowód świadczył na jego korzyść.

Polský slovo „der Beleg„(dowód) se zobrazí v sadách:

deutsch 23 poik
Olivenbäume in Gefahr

4. dokument dokument


Proszę podpisać dokument.
Możesz wysyłać i odbierać dokumenty na komputerze.
Mój ojciec zgubił wszystkie dokumenty.
Ta teczka zawiera dokumenty o ogromnej wadze. Parę dokumentów zginęło z mojego biura.
Wszystkie ważne dokumenty zostały zniszczone.
dokumenty samochodu
Które kopie dokumentów zostały załączone do formularza
Moi klienci dają mi swoje dokumenty.
Proszę przekazać dokument do przejrzenia przez biuro zadządu.
Norweski dyplomata pośredniczył w tajnych negocjacjach, które przyniosły historyczny dokument.
Uczeń zdecydował się skrócić swój dokument poprzez wyrzucenie z niego zbędnych szczegółów.
Podczas wizyty w naszej restauracji proszę mieć dokument zaświadczający datę urodzin.

jiná slova začínající na „D"

demonstrieren v polském
denken v polském
deprimiert v polském
derzeit v polském
deshalb v polském
dessert v polském