slovník Němec - Polský

die Art v polském:

1. rodzaj

Nie lubię sytuacji tego rodzaju.

To mój ulubiony rodzaj.

jaki rodzaj książek?

Okra jest rodzajem ważywa.

On jest jedyny w swoim rodzaju.

rodzaj kredytu

Ten rodzaj pracy wymaga wiele cierpliwości.

Ten rodzaj wiedzy specjalistycznej ma niewiele wspólnego z życiem codziennym.

Co to za rodzaj kamienia?

To jest rodzaj pytań, na które musimy odpowiedzieć.

czy bogaci znajdą taki rodzaj luksusowych wakacji?

Moim ulubionym rodzajem rozrywki jest oglądanie sportu.

We Francji jest ponad 400 rodzajów sera.

Dlatego oni wolą kupować towary w małych sklepach specjalistycznych, które zazwyczaj oferują szeroki wybór towarów jednego rodzaju.

P. Smith jest bardzo wrażliwy na ten rodzaj krytyki.

Polský slovo „die Art„(rodzaj) se zobrazí v sadách:

Unterwegs / Ankunft in der Pension
Alles will gelernt sein
Kapitel 5 Meine Welttour 3
kapitel 1 słuchanie
słówka korepetycje skype

2. gatunek

To rzadki gatunek.

gatunek filmowy

jedyny gatunek pingwina w Afryce

Każdy gatunek ptaków ma swój własny specyficzny śpiew

Ten gatunek prawie wyginął.

Lilie tygrysie to gatunek z rodziny lilii.

Jaki gatunek wina pan poleca?

Gatunkiem, który przeżywa, nie jest gatunek najmocniejszy ani najbardziej inteligentny, ale ten, który najlepiej reaguje na zmiany.

Polský slovo „die Art„(gatunek) se zobrazí v sadách:

3. sposób

sposób podróżowania

Takie instrukcje trzeba pisać w sposób bardziej zrozumiały.

W ten sposób zmniejsza się ilość pieniądza w obiegu, a trend wzrostu cen uspokaja się.

Usiłowanie pobicia rekordu jakiegoś dzieciaka to nie jest efektywny sposób spędzania czasu.

Zawsze uważałem, że atak serca to po prostu sposób, w jaki natura mówi ci, że masz umrzeć.

Podróże kształcą w sposób wyjątkowy.

Jak tylko poznasz sposób, to to już bułka z masłem.

Niektórzy kupują tylko żywność organiczną. Uważają, że w ten sposób zanieczyszczenia im nie zaszkodzą.

Chyba oszalałeś, jeśli traktujesz rodziców w ten sposób.

Pewien wielbiciel zapytał kiedyś Krzysztofa Kolumba, w jaki sposób zdobył fundusze na wszystkie swoje zadziwiające podróże. Kolumb zabrał go w ciemną uliczkę, wyjął pistolet i odpowiedział: „Właśnie tak”.

Próbował ukryć swą niekompetencję w nie do końca udany sposób.

Spojrzeć na lub odczytać w sposób pobieżny

Filozofia Hegla jest tak dziwaczna, że nie sposób byłoby oczekiwać, że ktokolwiek zdrowy na umyśle zechce ją przyjąć. A jednak tak się stało. Hegel wyłożył ją w sposób tak mętny, że ludzie doszukiwali się w niej głębi.

Jeżeli taki sposób ci podano, to prawdopodobnie on właściwy.

Telefon to coś, bez czego nie sposób się obejść.