sich gönnen v polském:

Kraj nie może pozwolić sobie na kolejną suszę.

pozwolić sobie na kupienie czegoś

Nie możemy pozwolić sobie na nowy samochód. (Nie stać nas na nowy samochód.)

nie mogę pozwolić sobie na zabawę teraz.

Nie możemy pozwolić sobie na drugą porażkę w wyniku trudności, jakich doznaje branża.

Nie mogę pozwolić sobie na wakacje w tym roku. mieć na coś pieniądze (używane, gdy mówimy, że kogoś na coś stać)

Mam tak dużo pracy do zrobienia ze nie mogę pozwolić sobie na kolejny dzień wolny.

Jesteś tak chudy, że możesz pozwolić sobie na całą tabliczkę czekolady