slovník Němec - portugalský

Deutsch - português

außer v portugalštině:

1. exceto exceto


Ninguém, exceto Tom, conhece seu endereço.
Eu não sei nada exceto que ela partiu semana passada.
Passeio todos os dias, exceto quando chove.
A Maturidade tem um lado mas, com certeza, a Juventude tem outro. Não há nada mais certo do que o fato de que ambas estão certas, exceto talvez o fato de que ambas estejam erradas.
Nós temos cinco aulas todo dia, exceto no sábado.
A democracia é a pior forma de governo, exceto por todas as outras que já foram testadas anteriormente.
Nós realmente temos tudo em comum com os Estados Unidos atualmente exceto, é claro, a língua.
Exceto que aqui não é tão simples assim.
Ninguém nunca soube a verdadeira história, exceto nós três.
Há pessoas no mundo tão famintas que Deus não pode aparecer para elas exceto na forma de pão.
Minha gata me ignora, exceto quando ela está com fome.
Eu gosto de comer tudo, exceto cebola.
O humor pode ser dissecado, assim como um sapo, mas a coisa morre no processo e as vísceras são desalentadoras exceto para a mente puramente científica.
O suicídio é uma operação que não custa nada, exceto a própria vida.

2. fora


Ele estudou fora.
Quando viu seu namorado jogando conversa fora com outra garota, Sara soltava fogo pelos olhos.
Há muitas pessoas no mundo estudando inglês, então os ingleses estão acostumados aos sotaques fora de padrão dos estudantes, aos seus erros gramaticais e tudo mais.
Preciso ir embora, porque alguém está me esperando do lado de fora.
Não é recomendável deixar o aparelho telefônico fora da base por muito tempo. Consome-se muita bateria.
Ei, isso aqui ficou fora, na mesa de jantar, o dia inteiro? Isso tem que ir para a geladeira senão vai estragar.
Uma vez do lado de fora, eu dei um grande suspiro de alívio.
Você deve estar do lado de fora de algo, ser capaz de experimentar de uma certa distância, antes que isso faça sentido.
A 24 de março de 1976, Isabel Perón, que fora presidente da República Argentina, foi detida em um golpe de estado e A Junta de Comandantes assumiu o poder, liderada pelo Tenente General Jorge Rafael Videla.
Pagar R$ 400,00 de uma caixa de ferramentas é jogar dinheiro fora.
Ele fora condenado à perpétua, mas fugiu da cadeia após cumprir apenas um ano da pena.
Você deveria passar mais tempo lá fora e menos tempo aqui dentro.
O exaustor que eu comprei alguns anos atrás está fora de moda. Por isso eu queria trocá-lo.
Enquanto eles estavam fora no feriado, seus vizinhos tomaram conta do cachorro.

Portugalský slovo „außer„(fora) se zobrazí v sadách:

Alphabetischer Wortschatz - A