slovník Němec - portugalský

Deutsch - português

rennen v portugalštině:

1. corrida corrida


O brasileiro está ganhando a corrida.
Parecia inacreditável que aquele cavalo vencesse no último instante da corrida.
Ela ganhou o primeiro prêmio da corrida.
Aquela corrida de vinte quilômetros realmente me liquidou.
Deu-se por vencido antes de terminar a corrida.
Eu amo a corrida mais do que qualquer coisa no mundo.
Que tal corrida?
Fiz uma corrida com ele.

2. correr correr


Vi-o correr.
Para emagrecer, tenho de correr pelo menos 1o quilómetros por dia.
Tony pode correr rápido.
Tudo que eu fiz foi correr um pouco e agora meus joelhos estão tremendo.
Ele não teve outro recurso senão correr.
Para fazer isso, você tem que correr riscos.
Estes tênis não são apropriados para correr.
Um incêndio pode se espalhar mais rápido do que você pode correr.
Correr muito me dá sede.
Algum dia eu vou correr como o vento.
Caso isso aconteça, o que faríamos é correr.
Estar "muito ocupado" não quer dizer correr para todo lado e agir como se você não tivesse tempo para ninguém ou para nada.
Você deve correr no instante em que ouvir o sinal.
Apresse-se! Se você não correr, vamos nos atrasar.
Respire fundo por um breve instante e continue a correr.