richtig v portugalštině:

Podes corrigir minha ortografia, por favor?

O pai tentava corrigir o seu erro.

Eu tenho que configurar este servidor com um firewall apropriado.

Se sua orquídea apresenta folhas amareladas, isso quer dizer que você não a colocou num local apropriado.

Deu certo! Funcionou!

A Maturidade tem um lado mas, com certeza, a Juventude tem outro. Não há nada mais certo do que o fato de que ambas estão certas, exceto talvez o fato de que ambas estejam erradas.

Ele estava certo de que um dia faria uma nova descoberta.

O meu avô, para aquela época e lugar, era um homem extremamente estudado, mas mesmo assim não era o homem certo para ser um homem de negócios.

Você não possui nenhuma planta ou animais, certo?

É certo que um médico escolha quando alguém deve morrer?

Não, isso não está certo. É preciso pôr α igual a β.

Certo, vamos.

É praticamente certo que a Terra é o único planeta do sistema solar dotado de vida.

É uma tarefa difícil decidir o que é "certo" ou "errado", mas você tem que fazer isso.

Está certo passar álcool numa picada de abelha?

A guerra não determina quem está certo — apenas quem resta.

Você está certo a respeito disso. Me pergunto se eles vão entender você.

Eu queria poder me importar mais com minhas notas, mas parece que, em um certo ponto da minha vida, eu decidi que isso não seria mais tão importante.

Até certo ponto eu estou satisfeito com a minha vida na faculdade.