slovník Němec - portugalský

Deutsch - português

sich entscheiden v portugalštině:

1. optar optar


Eu acho que deveríamos optar pela laje ao telhado. "Eu opino o mesmo."

2. decidir


Ela não podia decidir qual vestido comprar.
Você tem de decidir entre ir de trem ou de avião.
Temos de decidir quando começar.
A discrepância entre as histórias de ambas partes envolvidas no acidente foi tão grande, que as autoridades tiveram dificuldade em decidir qual lado dizia a verdade.
Que critérios você usa ao decidir para quem votar?
É uma tarefa difícil decidir o que é "certo" ou "errado", mas você tem que fazer isso.
Os cidadãos foram chamados às urnas para decidir sobre a legalização do porte de armas de fogo no país.
Você que deve decidir se nós vamos ou não vamos lá.
Não podemos decidir entre estudar ou não na universidade.
Me dê uma aliança quando você decidir casar comigo.
Nós estamos achando difícil decidir qual comprar.