die Beobachtung machen v ruštině:

Как заметить неисправность?

Женщина способна не заметить сто дел, которые вы устроили думая о ней, обращаясь лишь к тому единственному, о котором вы забыли.