ursprünglich v ruštině:

Я надеюсь объяснить, почему, на мой взгляд, теория Эмета, первоначально применённая при проектировании в архитектуре, столь важна в физике.

Мне удивительно, что в славянских языках слово «сладкий» первоначально значило «солёный»!