slovník Němec - Turečtina

Deutsch - Türkçe

noch v turečtině:

1. daha daha


Daha fazla bekleyemeyebilir.
Bu program sandığım kadarıyla daha büyük bir seyirci kitlesi için hazırlanmış olmalı.
İzlandaca bir cümlenin İngilizce bir çevirisi varsa ve İngilizce cümlenin Svahilice bir çevirisi varsa, daha sonra bu, dolaylı olarak İzlandaca cümle için Svahilice bir çeviri sağlayacaktır.
Şu ana kadar yaptığın bütün şey her şeye kusur bulmak, keşke daha yapıcı bir şey söyleyebilsen.
Bir devenin bir iğnenin deliğinden geçmesi bir zengin kişinin Tanrı'nın krallığına girmesinden daha kolaydır.
Bir kırmızı araba ve bir beyaz olanı gördüm.Kırmızı olan beyaz olandan daha hoş görünüyordu.
Daha yüksek eğitim kalitesi, en yüksek uluslararası standartlara cevap vermelidir.
Maskeler sarı kum tozunu,polenlerden dahada küçük,ne kadar iyi engelleyebilir?Sanırım o polenden oldukça daha fazla bir baş belasıdır.
Alain, Camilla ile evlenmeye karar verdi çünkü o ailesinin ve zamanının kurallarıyla daha uygun ve tutarlıcaydı.
Sizin başarınız daha çok sizin yöneticinizin ve bürodaki diğer insanların sizi nasıl algıladığına bağlıdır.
Çünkü biz sizi seviyoruz, daha iyi bir kullanıcı deneyimi getirmek için Tatoeba'yı güncelleştiriyoruz. Gördünüz mü? Biz sizi seviyoruz ha?
Bu işle ilgili daha iyi bir referans veremeyeceğim için özür dilerim.
Niçin cümleler?...sorabilirsiniz.Pekala, çünkü cümleler daha ilginç.
Kanada civarında bir yerde birkaç dönüm karla ilgili iki ulusun savaşta olduğunu ve bu güzel savaşa tüm Kanada'nın değdiğinden daha çok para harcadıklarını bilirsiniz.
Bir kelime kullandığımda,Humpty Dumpty ifade etmek için tam benim seçtiğimi o ifade ediyor-ne daha fazla ne daha az dedi.

Turecký slovo „noch„(daha) se zobrazí v sadách:

kendi kelimelerim

2. yine


Yine görüşürüz.
Ben çok şey denedim fakat yine de başarısız oldum.

3. henüz


Ahmet henüz Antalyaidan dönmedi.
O bana iki kitap ödünç verdi, henüz hiçbirini okumadım.
Henüz ne diyeceğimi bilmiyorum.
Bir otel odası rezervasyonu yaptınız mı? "Henüz değil, üzgünüm."
Japonya ve Amerika Birleşik Devletleri arasındaki bir savaşın patlak verdiği Aralık 1941'de henüz doğmamıştım.
O zaman, Meksika henüz İspanya'dan bağımsız değildi.
Matematik problemini henüz anladın mı?
Oğlum henüz düzenli olarak katılımda bulunamıyor.
Bilim adamları henüz kanser için bir çare bulmadılar.
O henüz geri gelmedi. Kaza geçirmiş olabilir.
Anne henüz akşam yemeğini pişirmedi.
Romanın son sayfasını henüz okumadım.
O, Paris'ten henüz döndü.
Gelmek için söz verdiği halde Bay Smith henüz dönmedi.
O, yıllar önce ondan kitabı ödünç aldı ve onu henüz iade etmedi.