slovník Němec - Ukrajinec

Deutsch - українська мова

sein v ukrajinštině:

1. його його


Впусти його.
Він підхопив метелика, затиснувши його між великим і вказівним пальцями.
Причину, через яку ми не можемо погодитись з його думкою, буде вказано нижче.
Перекажи йому мої співчуття з приводу смерті його батька.
Король та його родина живуть в королівському палаці.
Сумніваюся, що хтось, окрім мене, хоча би пам'ятає його ім'я.
Те, що він визнав, що був украв гроші, здивувало його родину.
Оскільки я не маю належного програмного забезпечення для відкриття приєднаного файла, я не можу його відкрити. Будь ласка, перешліть його в іншому форматі.
На площі Ринок є чотири фонтана зі статуями Нептуна, його жінки Амфітрити, Діани, та Адоніса.
Візьми ці його малюнки, а потім скажи, якої ти про них думки.
На його день народження я поїхав на поїзді в місто, де він жив.
У цьому листі досить багато помилок, оскільки його писали поспіхом.
Будда, вражений турботою кролика, переніс його на місяць та залишив у такому вигляді на віки віків.
Перші речення його промови я ще міг зрозуміти, але решта була, як татарською.
Якби сонце схотіло вставати на заході, ми б не змогли вплинути на його рішення.

2. бути


Приємно бути тут.
Математика подібна коханню - ідея проста, але можуть бути ускладнення.
Його усна згода може бути не варта нічого без контракту з його підписом.
Моя молодша сестра інколи хотіла бути хлопчиком.
Двічі молодим не бути.
Коран не дозволяє мусульманам пити. Їхні природні інстинкти не дозволяють їм бути моральними.
Ти повинен хоча б спробувати бути трохи ввічливішим, незважаючи на те, що це не твій стиль.
Я знаю, що Ви скаржетесь, що Ваша машина повністю розбита, але це добре, що Ви неушкоджені. Ви маєте бути вдячними тому, що Ви живі.
Бути чи не бути — ось в чому питання.
Щось має бути негаразд з нашою машиною, із двигуна йде дим.
Проблеми з ерекцією можуть бути викликані різними причинами.
Чи можете Ви улаштувати так, щоб бути тут о п'ятій?
Ні про що не турбуватись — значить, не жити, а бути мертвим, адже турбота — рух душі, а життя — це рух.
У нас є три кімнати для гостей, жодна з яких не може бути використана.