διαφορετικός ve španělštině:

Hoy pareces diferente.

Los matemáticos son como los franceses: sea lo que fuere que les digas, ellos lo traducen a su propio lenguaje y lo transforman en una cosa totalmente diferente.

Pues no sé por qué te parece tan raro que me deje las patillas al estilo Lobezno cuando sabes muy bien que cada vez que me afeito me dejo la barba de una forma diferente.

Ella era diferente de la mayoría de las mujeres del vecindario en que sabía leer y escribir.

Ellos pensaban que esta vez tenía que ser diferente; que su voz podía marcar esa diferencia.

Traduce una oración varias veces de un idioma a otro y viceversa y te encontrarás con una totalmente diferente a la inicial.

El complejo de la Alhambra está formado por muchos edificios con grandes salas decoradas, cada una con una función política diferente; torres defensivas y largos patios y jardines.

La belleza no es una cualidad de las cosas por sí mismas: únicamente existe en la mente que las contempla; y cada mente percibe una belleza diferente.

Tenemos que plantear un paradigma totalmente diferente para explicar todos estos fenómenos.

No hay que preparar un plato diferente para cada persona.

¿Tus hermanos y tú sois muy diferentes?

Saber es una cosa, enseñar es otra cosa muy diferente.

Puede que esté en lo correcto, pero nuestra opinión es ligeramente diferente.

Pero no puedes decir que la civilización no avanza, ya que en cada guerra te matan de una forma diferente.

Una persona ve las cosas de manera diferente dependiendo de si es rica o pobre.