φινίρισμα ve francouzštině:

terminer ses études

Je t'en supplie, laisse-moi terminer.

Je veux le temps et la santé pour terminer mon manuel d'islandais.

Quand allez-vous terminer ça ?

Je dois à mon frère d'avoir été capable de terminer mon cursus universitaire.

Terminer second aux jeux olympiques vous vaut l'argent. Terminer second en politique vous vaut l'oubli.

J'espère terminer mes études au printemps prochain.

Je dois terminer un article sur l'économie japonaise.

De manière ironique, la vieille règle de grammaire qui dit "ne jamais terminer une phrase par une préposition" le fait précisément !

Je ne pense pas que j'arriverai à terminer tout ce travail cet après-midi.

Il a parié que la guerre allait bientôt se terminer.

Je m'efforcerai de le terminer dans le délai, selon mes possibilités.

Terminer le compte-rendu demain est pratiquement impossible.

Je venais de terminer mon repas quand mon ami m'a téléphoné pour m'inviter à aller manger dehors.

Il a travaillé sur une façon plus rapide de terminer la tâche.