τόνος v polském:

Na kolację zrobiłem sobie sałatkę z tuńczykiem.

będziesz przyjmować gości, więc kupujesz "tonę" "tuńczyka"

tuńczyk z puszki

Mój kot je dużo tuńczyka.

puszka tuńczyka

Poproszę kanapkę z tuńczykiem.

ja zjadłem wczoraj tuńczyka

On kupił pięć puszek tuńczyka.

Przypomnij mi, żebym nigdy już nie zamawiał tuńczyka w kawiarence.

Mam ochotę na tuńczyka