εκρήγνυμαι v portugalštině:

Se você botar muito peso nesta caixa, ela vai estourar.

Se eu tivesse vendido aquela propriedade antes da bolha econômica estourar, eu não teria perdido tanto dinheiro.