εσύ v portugalštině:

Vocês concordam?

A única razão pela qual vocês estão aqui é a de que eu o quis assim, então não se atrevam a levantar a voz para mim ou poderia mudar de ideia.

Se vocês quisessem, poderiam mudar as coisas. Mas suponho que sejam preguiçosos demais para isso.

Como vocês podem pensar que ele fez isso? Ele é só uma criança!

Vocês sabiam da verdade desde o primeiro instante e nunca me disseram nada?

Eu que agradeço a vocês sempre sanando minhas dúvidas e proporcionando novos conhecimentos.

O policial disse às garotas: "Este carro é de vocês?"

Vocês estão sendo vigiados por cinquenta policiais e vinte e quatro vigilantes de segurança; é melhor não fazerem nada suspeitoso.

Não permaneçam na cama, a não ser que vocês possam ganhar dinheiro nela.

Esta receita foi testada para vocês por uma das melhores equipes de gourmets da Romênia.

Mesmo seguindo o mapa, não conseguimos encontrar a chácara. "Vocês passaram por ela. Fica entre os eucaliptos."

Vocês podem me ouvir? "Bem baixinho, o avião está muito barulhento".

Como nós amamos vocês, nós estamos atualizando o Tatoeba para lhes trazer uma experiência de usuário melhor. Viram? A gente ama vocês, hein?

Seria bom se parassem de pensar em vocês mesmos e pensassem um pouco mais no filho de vocês.

Boa noite. Estamos ligando porque pedimos uma pizza há três horas e vocês ainda não a trouxeram.