now v katalánštině:

Fins ara!

Tot just ara acaba de començar a nevar.

Ara son les cuatre i deu

Ja he acavat tota la meva feina així que ara m'agradaria prendre'm un petit repós.

Ara mateix no tenim monyos coguts al vapor.

Surt ara mateix.

Sóc una persona prima, però ara he engreixat.

El seu marit viu a Tòkio ara.

Ara no tinc temps.

Fins ara he llegir tres obres de Shakespeare.

Si comences ara, hi arribaràs a temps.

Puc passar per la seva oficina ara?

Ha de fer els seus deures ara la Nancy?

Ara que sóc mestre, penso d'altre manera.

Malauradament no tinc ara mateix el seu formulari a mà.