opportunity v němčině:

Ich hatte nie die Gelegenheit, Hopkins auf der Bühne zu sehen.

Er hatte keine Möglichkeit uns zu besuchen.

Die einzige Möglichkeit auf der Erde, Glück zu vervielfachen, ist, es zu teilen.

In Japan erschien das 'Hanteltraining', teilweise wegen des Fitnessaufschwungs, der um 2000 begann, als eine Möglichkeit, das zuhause zu üben.

Da er keine Möglichkeit hatte, Feuer zu machen, aß er den Fisch roh.

Du hast es jetzt die ganze Zeit nur so gemacht, aber was soll das? Gibt es nicht auch eine andere Möglichkeit?

Es wäre sehr interessant, wenn es in der Datenbank von Tatoeba möglichst bald die Möglichkeit einer erweiterten Suche gäbe.

Handrührgeräte bieten eine gute Möglichkeit, den Rührteig luftiger zu machen.

Eine Entscheidung zu treffen bedeutet, zwischen verschiedenen Möglichkeiten zu wählen.

Es besteht die Möglichkeit, dass der Mann ermordet wurde.

Wir jagen einem idealen Leben hinterher, weil wir in uns den Anfang und die Möglichkeit dazu haben.

Aber die Möglichkeit scheint unwahrscheinlich.

Das ist die einzige Möglichkeit.

Ich versuche es nach Möglichkeit innerhalb der Frist fertigzustellen.

Bitte verwende nach Möglichkeit keine Umgangssprache.

Die einzige Möglichkeit, das Leben auszuhalten, besteht darin, immer eine Aufgabe vor sich zu haben.