ready v němčině:

Bist du bereit?

Trotz der bereits erzielten Fortschritte bei der Umgestaltung seiner Wirtschaft steht Polen immer noch vor gewaltigen Aufgaben.

O Herr, durch dein Kraft uns bereit, und stärk des Fleisches Blödigkeit, daß wir hier ritterlich ringen, durch Tod und Leben zu dir dringen.

Alle wissen immer, was die Politiker falsch machen und wie sie es richtig machen sollten, aber nur ein verschwindend geringer Anteil der Bevölkerung ist bereit, sich selber in der Politik zu engagieren.

Ray war bereit, Gary's Geschichte zu bestätigen, aber die Polizei war noch immer nicht überzeugt, dass einer von beiden die Wahrheit erzählte.

Das Buch ist jetzt bereit zur Veröffentlichung.

Die amerikanische Marine war bereit zu kämpfen.

Bist du bereit, alle dummen Fragen zu beantworten, die gestellt werden?

1. Ich bin nicht bereit, noch mehr Überstunden zu machen 2. Das Paket liegt auf der Post für Sie bereit.

Wir sind alles andere als bereit für den kalten Winter.

Ich fragte meine Mutter, ob das Frühstück bereit sei.

Nicht einmal unter Androhung von Waffengewalt ist Imogen aus dem Internet bereit, zuzugeben, dass sie CSS nur gelernt hat, um im ersten Jahrzehnt des 21. Jahrhunderts ihre Myspace-Seite auf Vordermann zu bringen.

Es wird fünf bis zehn Jahre dauern, bis die Technologie bereit ist.

Ein kluger Leser sollte bereit sein, alles abzuwägen, was er liest, einschließlich der anonymen Quellen.

Ich habe Frieden mit meinem Schöpfer geschlossen. Ich bin bereit zu sterben.

Sind Sie fertig?

Loch in' Boden, Bronze 'rin; Glocke fertig, bim, bim, bim.

Geh, sei so gut und sag deiner Schwester, sie soll die Kleider für eure Mutter fertig nähen und mit der Bürste rein machen.

Ich hätte die Blumen nicht gießen müssen, gerade als ich fertig war, begann es zu regnen.

Sobald die Skizze fertig ist, tuschiere sie mit einem Füller aus.

Wir waren von diesem Fünf-Stunden-Trip fix und fertig.

Wie viel Zeit haben wir, um das fertig zu machen?

Die Fabrik stellte pro Stunde 10 Artikel fertig.

Der Lehrer fragte mich, ob ich fertig sei, und fügte hinzu, dass alle auf mich am Schultor warteten.

Es ist zweifelhaft, ob wir rechtzeitig zu Weihnachten fertig werden.

Wann muss das Projekt fertig zum Abgegen sein?

1. Das Essen ist gleich fertig 2. Wenn ich mit der Arbeit fertig bin, gehe ich nach Hause. Das war ein schlimmer Tag. Ich bin total fertig.

Wenn man es danach auf kleiner Flamme 30 Minuten hat köcheln lassen, ist man fertig.

Lassen Sie mich bitte die Zeitung lesen, wenn Sie damit fertig sind.

Bist du fertig? "Im Gegenteil, ich habe noch nicht einmal begonnen."