to pay attention to v němčině:

jemanden hoch achten

Du musst deine Eltern achten.

Sie achten ihn.

Diebe achten Privateigentum. Sie wollen ja nur, dass dieses Privateigentum ihr eigenes wird, damit sie es besser achten können.

Du solltest mehr darauf achten, was du sagst.

Achten Sie auf Ihre Ernährung.

Achten Sie auf die Fußgänger, wenn Sie Auto fahren.

Ohne auf die Leute um sie herum zu achten, sprachen die Jungen laut miteinander.

Schnallen Sie sich bitte an und achten Sie auf das „RAUCHEN VERBOTEN“ Schild bis es ausgemacht wird.

achten auf akk-Man muss auf die Regeln im Straßenverkehr achten.

Du musst auf die Autos achten, wenn du die Straße überquerst.

Die Würde des Menschen ist unantastbar. Sie zu achten und zu schützen ist Verpflichtung aller staatlichen Gewalt.

Lasst uns zunächst entschlossen auf Verbrechensvorbeugung achten! Wenn wir das Haus verlassen, schließen wir die Tür ab!

Bitte achten Sie darauf, dass das Trinkwasser rein ist.

Ein Callgirl ist ein Mädchen, das jedem Ruf folgt, ohne auf den eigenen zu achten.