lately ve španělštině:

He engordado últimamente.

Por cierto, ¿has oído de él últimamente?

¿Cuál es la mayor locura que has hecho últimamente?

No me he estado sintiendo muy bien últimamente. "Sería mejor que fueras a un médico."

¿Has leído algo interesante últimamente?

Hablando del Sr. Tanaka, ¿lo has visto últimamente?

La sociedad ha visto muchos cambios últimamente.

Y para peor, últimamente ha empezado a beber alcohol.

He empezado una dieta últimamente.

De todos los libros publicados últimamente, solo algunos merecen ser leídos.

Ha habido mucha discusión últimamente sobre la arquitectura de la nueva escuela.

Dicen que el número de desempleados está aumentando últimamente.

Él ha descuidado su investigación últimamente.

¿Habéis visto últimamente alguna película?

La dermatitis atópica ha estado aumentando últimamente en bebés.