naught ve španělštině:

No viste nada.

- Ya se te han cumplido dos deseos, -dijo la hechicera- pero tu segundo deseo fue que todo volviera a ser como era antes de que pidieras tu primer deseo. Es por eso que no te acuerdas de nada.

Él se fugó con la esposa de su mejor amigo y desde entonces no se ha sabido nada de él.

Cuando era un adolescente tenía mucho pelo en la cabeza y nada en el pecho. Ahora es justo lo contrario.

No puedo decir nada negativo de mi asociación, la cual ha cumplido con creces todo lo que yo esperaba.

«Esta noche voy a salir.» «¡De eso nada!»

- De acuerdo -dijo el hombre-, no me creo esto, pero no hay nada de malo en desear. Deseo saber quién soy.

¿Y nuestra generación? Algunos se han hecho padres, otros se han deshecho y otros no han hecho nada.

El cinturón de seguridad no sirve para nada, ¡nunca ha salvado la vida de ningún chino al volante! Bueno, también es verdad que ellos no se lo ponen...

Yo dejaría de preocuparme por ello y comenzaría a actuar. La ansiedad que resulta de no hacer nada es peor que cualquier peligro al que pudieras enfrentarte.

El bandido se arrepintió del crimen en el último momento, lo cual no le sirvió de nada el día del juicio.

Estáis siendo vigilados por cincuenta policías y veinticuatro vigilantes de seguridad, más os vale no hacer nada sospechoso.

-Me siento como...- Dima empezó a decir- Me siento como si no hubiera hecho nada durante las últimas 150.000 oraciones.

La perfección se consigue, no cuando no hay más que añadir, sino cuando no hay nada más por quitar.

Las manos flojas y vagas no traen nada más que pobreza, las manos fuertes y trabajadoras reúnen riqueza.