noisiness ve španělštině:

No hagas ruido.

Mucho ruido y pocas nueces.

La música que no transmite sentimientos, imágenes, pensamientos, recuerdos, es simplemente ruido de fondo.

Si oyera un ruido en la cocina pero estuviera solo en casa, iría a ver lo que pasaba.

Podemos seguir jugando, con tal de que no hagamos demasiado ruido.

Por las noches escucho el ruido de vidrios rompiéndose.

Oí su ruido al salir de la habitación.

Por favor no hagas ruido. Están estudiando para un examen muy difícil.

Los que no hacen ruido son peligrosos.

Él despertó con el violento ruido de alguien llamando a la puerta.

El ruido del tráfico impidió que oyéramos lo que el hombre dijo.

No me gusta el ruido del rechinar de las tizas al escribir en la pizarra.

No puedo pensar con ese ruido, dijo ella, mirando fijamente su máquina de escribir.

¡Ahora que ha empezado el examen no quiero oír un ruido! El primero al que oiga hablar tendrá un cero.

¿Quién puede traducir la diferencia entre ruido y sonido?