to judge ve španělštině:

Sólo Dios puede juzgarme.

No eres la persona apropiada para juzgar lo que hago

No tienes derecho a juzgar a estas personas.

A juzgar por su acento, es de Kansai.

Porque Dios no ha enviado a su Hijo al mundo para juzgar al mundo, sino para que el mundo se salve por él.

A juzgar por como luce el cielo, es muy probable que llueva pasada la tarde.

A juzgar por lo que ella dice, él es culpable.

No debes juzgar a la gente por las apariencias.

Hay que juzgar un hombre tanto por sus enemigos como por sus amigos.

A juzgar por su apariencia, está enfermo.

A juzgar por la apariencia del cielo, hará buen tiempo mañana.

No me pudieron juzgar.