way ve španělštině:

¡De ninguna manera!

Cuando era joven le rezaba a Dios pidiendo una bicicleta. Entonces me di cuenta de que Dios no trabaja de esa manera. Así que robé una bicicleta y recé para pedir perdón.

La filosofía de Hegel es tan extraña que nadie habría esperado que él pudiera hacer que personas cuerdas la aceptaran, pero lo hizo. La presentó de una manera tan oscura que la gente pensó que debía de ser muy profunda.

La manera como se presentan las cosas no es la manera como son, y si las cosas fueran como se presentan la ciencia entera sobraría.

He tratado de compilar las ideas que propusiste antes de la junta, de manera que podamos utilizarlas como base para la discusión.

Él lo hizo lo mejor que pudo, de otra manera no habría conseguido el primer premio.

El resultado de E->J del programa de traducción puede ser mejorado grandemente por la manera como este es utilizado por el usuario.

Sin renunciar nunca a tu intimidad, te aconsejo también que compartas con él lo que hacés cuando él no está, con naturalidad, de manera que él entienda que no hay razones para sus celos.

Siempre pensé que el tener un ataque cardiaco era la manera de la naturaleza de decirte que mueras.

Pensar lo que no sentimos es mentirnos a nosotros mismos, de la misma manera que mentimos a otros cuando decimos lo que no pensamos.

La Manera de ver según la Fe es cerrar el Ojo de la Razón: la Luz del Alba se ve con más claridad cuando apagas las Velas.

Los matemáticos tienen esto en común con los franceses: cogen lo que quiera que les estés diciendo y lo traducen a su manera, y lo transforman en algo totalmente diferente.

Él duerme de una manera extraña: se pone la almohada entre las piernas y se pasa la noche destapado.

Voy en camino.

es mejor no interponerse en su camino

Camino bajo la lluvia como un idiota y tú no estás aquí.

Independientemente del camino que cojas, ir a la ciudad no te llevará más de veinte minutos.

En la mitad del camino, donde vengo desde la estación hasta acá, me perdí y fue bastante lo que tuve que deambular por aquí y por allá.

La señorita Nicolas nadó desde Dover, en Inglaterra, hasta Francia en 8 horas y 58 minutos. Después hizo el camino inverso.

Estudiábamos en la misma escuela, pero ahora cada uno siguió su camino.

Camino junto a ella.

Según el plan original, este camino ya debería haber sido terminado.

Si no tenemos cuidado, el tigre pronto seguirá el camino del dodo.

El camino de menos resistencia está siempre demasiado lleno.

El árbol caído bloqueó el camino, y no pude sacar mi auto del garaje.

No sabíamos que la caja estaba agujereada. Perdimos la mitad de la carga a lo largo del camino.

Hmm. Tengo el presentimiento de que me voy a perder escoja el camino que escoja.

Las hordas mongolas arrasaron con todo en su camino.