diffident ve francouzštině:

Elle était naturellement timide.

Je suppose que la belle jeune fille dira au revoir au timide jeune homme.

Il est timide. Il ne parle jamais sauf si on lui parle. Tu dois lui parler.

Bob était timide quand il était élève au lycée.

Bien que j'aie très envie de connaître son nom, je suis trop timide pour aller lui demander.

Faire parler la timide Kyoko à une fête, c'est comme lui arracher les dents.

Merci, je reprendrais bien du gâteau, dit le jeune homme timide.

Elle est vraiment timide en présence de personnes du sexe opposé.

Ne soyez pas timide.

Ma cousine est timide et hésitante; elle se noierait dans un verre d'eau.

Je suis timide mais je me soigne.

Ne sois pas timide. Ta prononciation est plus ou moins correcte.

Elle était très timide à propos de son problème urgent, et elle demanda au gynécologue de bien vouloir l'examiner.

Il était timide au début.

Masha rêve de commencer une révolution, mais elle est trop timide.