distant ve francouzštině:

C'est loin

Rien ne pèse tant qu'un secret ; le porter loin est difficile aux dames, et je sais même sur ce fait bon nombre d'hommes qui sont femmes.

Tu me prends pour un con là ! "Si je te prends pour un con ? Oh non ! Loin de moi cette idée !"

Le Coran, loin d'être inimitable, est une œuvre littéraire de qualité inférieure, car il n'est ni clair, ni compréhensible, ne possède aucune valeur pratique et n'est certainement pas un livre révélé.

C'est parce que je ne suis pas rasé qu'ils ont peur ? À moins que ce ne soit parce que je fais pas loin de deux mètres ? Un peu des deux ?

«Les scientifiques sont-ils sur le point de répliquer un être humain ?» «Loin s'en faut.»

Loin de réfuter la thèse selon laquelle la race est responsable d'un QI plus faible, les données de Lynn ne font que l'appuyer.

« As-tu terminé ? » « Loin de là, je viens juste de commencer. »

Si on a compris que la volonté du peuple n'existe pas, alors il n'y a pas loin jusqu'à la reconnaissance que la démocratie représentative est plus démocratique que la démocratie directe.

Si à 20 ans tu n'es pas encore directeur, ne serait-ce que d'une école, alors ce n'est pas la peine d'aller plus loin, tu as raté ta vie professionnelle.

Il a décidé de ne pas acheter la maison, car en premier lieu, elle était trop chère et, en second lieu, elle était trop loin de son bureau.

Que dire de ces villageois qui suspendent une oie vivante pour la décoller de loin au tranchant du bâton? Leur maladresse prolonge son martyre, et ils s'amusent pendant plus de deux heures, de la Passion de cette pauvre bête.

Le roi Henri VIII avait un court de tennis à Hampton court, son palais près de la Tamise, pas très loin de Londres.

Reste éloigné du chien.

Mon pays est éloigné du Japon.

Le village se trouve éloigné de plusieurs kilomètres de la mer.

Il s'est retourné plusieurs fois pour nous regarder et il s'est éloigné.

La fortune de M. Bennet consistait presque entièrement en une terre de deux mille livres sterling de rente, qui, malheureusement pour ses filles, était substituée, au défaut d’héritier mâle, à un parent éloigné.

Depuis combien de temps êtes-vous éloigné de votre famille ?

Ne reste pas éloigné trop longtemps.

Il s'est éloigné de son père.

Ce qu'il disait était très éloigné de la vérité.

Le bureau de poste est éloigné d'un demi mille.