donkey ve francouzštině:

Il s'obstina comme un âne.

Elle a bien fait de moi un âne.

On bat davantage un âne collectif.

N'importe quel âne peut détruire une étable, mais il faut un charpentier pour en construire une.

Lorsqu'un cheval manque, un âne fait l'affaire.

Un âne à deux pieds peut devenir général et rester âne.

Un bourri, c’est un âne.

Sophie aimait les bêtes : elle avait déjà eu un poulet, un écureuil, un chat, un âne ; sa maman ne voulait pas lui donner un chien, de peur qu’il ne devînt enragé, ce qui arrive assez souvent.

On ne saurait faire boire l'âne s'il n'a soif.

Il est passé du coq à l'âne.