gendered ve francouzštině:

Il est mon genre !

Les parents ont la priorité pour choisir le genre d'éducation que leurs enfants recevront.

Avant de se lancer dans ce genre de thérapie, les souhaits de la patiente elle-même doivent être soigneusement pris en considération.

C'est pourquoi Tatoeba est multilingue. Mais pas ce genre de multilinguisme. Pas le genre où les langues sont simplement assemblées par paires, et où certaines paires sont laissées pour compte.

Je suis du genre à devenir nerveux devant un public, donc je ne suis pas bon pour faire des discours.

En règle générale, je préfère les gens qui traitent ce genre de choses directement avec les personnes concernées.

Je pense que le style ou le genre sont des facteurs moins déterminants dans notre goût pour la musique, que les aptitudes des interprètes individuels à l'arrangement et au jeu des instruments.

Notre professeur était une belle femme mais n'était pas du genre à faire des efforts vestimentaires.

Le genre d'information dont nous avons besoin n'est pas toujours disponible.

Vous êtes la seule personne que je connaisse à part moi qui soit réellement intéressée par ce genre de truc.

Ta tapisserie fait plutôt du genre tapette.

Tu me parais être tout à fait le genre de gars qui ne fait jamais quoi que ce soit qu'il ne veut pas.

La découverte d'un mets nouveau fait plus pour le genre humain que la découverte d'une étoile.