slovník Angličtina - Francouzský

English - Français

memory ve francouzštině:

1. Mémoire Mémoire


Quelle mémoire !
En mémoire de Zamenhof, gardons tous précieusement dans le cœur comme une lumière, ce que nous lui devons.
Quasiment toutes les mises en œuvre de la mémoire virtuelle divisent l'espace d'adressage virtuel d'une application en pages; une page est un bloc d'adresses mémoires virtuelles contiguës.
Tous les vendredis, en mémoire de la Passion douloureuse de Notre Seigneur, et pendant le Carême tous les jours, elle se faisait donner en secret la discipline avec sévérité.
Les pages ont normalement une taille d'au moins 4 Kio (4x1024 octets), et les systèmes dont les espaces d'adressages sont larges ou qui possèdent beaucoup de mémoire réelle utilisent généralement des pages de taille plus grande.
L'Histoire regorge de pareil situations, ne citons que pour mémoire, la bataille de Marathon.
Smith a passé des années à étudier l'effet du sommeil et du manque de sommeil sur la mémoire et l'apprentissage.
Selon ma mémoire, cela ne s'est pas passé pas tel qu'il le dit !
L'organe de la mémoire visuelle est situé sous l'hypothalamus.
S'il y a au monde une chose plus effrayante que l'éternité, c'est le développement actuel de mon mémoire.
Si une très grande quantité de mémoire est installée, un message d'erreur «mémoire insuffisante» apparaîtra à l'écran.
La mémoire virtuelle est une technique de gestion de la mémoire développée pour les noyaux multi-tâches.
Sa perte de mémoire est un problème plus psychologique que physique.

Francouzský slovo „memory„(Mémoire) se zobrazí v sadách:

Top 1000 des substantifs anglais 301 - 350
Les 1000 substantifs les plus courants en anglais ...
Fiches du livre - "His Sombre Rivals" (E. P. Roe)
Fiches du livre - "Earthbound" (Lester del Rey)
Fiches du livre - "The Sunlit Hours" (Émile Verhae...

2. souvenir


Il mentionna un livre dont je ne peux me souvenir du titre.
Ton souvenir est bon.
Transmettez mon meilleur souvenir à votre tante et à votre oncle.
Je commence à m'en souvenir.
Ne te fais aucun souci là-dessus ; ce n'est qu'un mauvais souvenir qui se dissipera aux premiers rayons du soleil.
Cette montre en or est la prunelle de mes yeux. Mère me l'a donnée comme souvenir à la fin de sa vie.
Le souvenir de la jeunesse est tendre dans les vieillards.
C'est la répétition qui t'aide à te souvenir de quelque chose.
J'avais son nom au bout de la langue mais je ne pouvais m'en souvenir.
Le problème est que je ne peux pas me souvenir où j'ai garé la voiture.
J'essaie de me souvenir.
Si vous voulez oublier n'importe quoi sur le champ, prenez note de vous en souvenir.
Ça sera un bon souvenir de mon voyage à travers les États-Unis.
J'ai mentionné que je n'avais pas souvenir d'avoir eu des jouets, et je n'ai pas non plus souvenir d'avoir eu des en-cas entre les repas.
Ce souvenir pèse, tel un cauchemar, sur mon âme.

Francouzský slovo „memory„(souvenir) se zobrazí v sadách:

Dossier 6 leçon 6
chapter 9 vocab
RZECZOWNIKI FRANCUSKIE [2524]
French verbs