outshone ve francouzštině:

Sa colère va éclater. Pneu qui éclate.

Le restaurant était calme jusqu'à ce qu'une bouteille lancée fasse éclater une bagarre.

Attention, ça va éclater!

La guerre en Irak est un sujet explosif de débat politique ; un mot de travers et une dispute enflammée pourrait éclater.

Une guerre peut éclater à tout moment.

Mon cœur bat tellement fort qu'il semble vouloir éclater.

Il m'a fait une peur bleue en faisant éclater un ballon juste à côté de mon oreille.