pertained ve francouzštině:

Les douze récits décrivent la France selon le point de vue de l’adjectif proposé, en racontant un épisode concerné de l’expérience de Nancy.

Un mot ne frappe pas celui qui n'est pas concerné.

Vous n'êtes pas du tout concerné.

Je suis vraiment concerné par votre avenir.

Je suis concerné par sa santé.

Tu as l'air de n'être aucunement concerné.