slovník Angličtina - Francouzský

English - Français

prohibited ve francouzštině:

1. interdite interdite


La vente des cigarettes devrait être interdite.
Quitte à avoir un panneau, plutôt "Entrée interdite !" que "Sans issue !"
La chasse est interdite dans cette zone.
Entrée interdite.
Pelouse interdite.
L'entrée est interdite aux personnes qui consomment des boissons alcoolisées.
Il y avait un panneau disant "Pelouse interdite".
En France, la publicité pour les téléphones cellulaires visant les enfants de moins de 12 ans est interdite.
Entrée interdite sauf pour les personnels.
Le panneau dans le parc disait "Pelouse interdite".
Zone à accès restreint : entrée interdite sans autorisation.

2. défendu


L'enfant ouvrit la fenêtre, bien que sa mère le lui eût défendu.
Et elle croqua le fruit défendu.
Le tabac m'est défendu.
Pourquoi Adam a-t-il mangé le fruit défendu ?
Ils ont défendu leur pays.
Il est défendu de tuer ; tout meurtrier est puni, à moins qu’il n’ait tué en grande compagnie, et au son des trompettes.
Alain, toujours défendu, même par sa mère, petit enfant gâté, arrive à devenir profondement détestable et arrogant au cours du livre.