slovník Angličtina - Francouzský

English - Français

second ve francouzštině:

1. deuxième deuxième


le deuxième jour
La différence entre une fonction strictement quasi-linéaire et une fonction quasi-linéaire est que, dans le deuxième cas, la différence finie entre deux points au hasard peut être égale à zéro.
Premier, deuxième, troisième, quatrième, cinquième, sixième, septième, huitième, neuvième, dixième... avant-dernier, dernier.
Un Bruxellois francophone devine en général que je suis français entre le deuxième et le troisième mot que je prononce. Parfois, un seul suffit !
Le mot "tomorrow" porte l'accent sur la deuxième syllabe.
Le deuxième document est une lettre destinée au Roi, écrite par le Parlement de Paris.
Un baiser : c'est une demande adressée au deuxième étage pour savoir si le premier est libre.
Si les cons faisaient un concours, tu finirais deuxième, tu es bien trop con pour finir premier.
Marc a été disqualifié le deuxième jour des Jeux Olympiques.
Il avait été marié jeune, alors qu’il était encore étudiant de deuxième année, et maintenant sa femme semblait une fois et demie plus vieille que lui.
Pour aller là-bas depuis ici, tu as juste besoin de traverser la deuxième intersection.
La deuxième guerre mondiale commença en dix-neuf-cent-trente-neuf.
Dans la deuxième moitié du vingtième siècle, Arnaud Desjardins a créé un pont entre les spiritualités orientales et occidentales.
Pendant la deuxième guerre mondiale Winston Churchill était à la tête du gouvernement britannique.
Les résultats étaient les suivants : Japon, premier ; Espagne, deuxième ; Italie, troisième.

Francouzský slovo „second„(deuxième) se zobrazí v sadách:

Les chiffres - Numbers
Les chiffres - Numbers
Chiffres – Numbers
French to English
RZECZOWNIKI FRANCUSKIE [2524]

2. second second


C'est un peu second degré.
Toute vérité passe par trois stades. En premier, on la ridiculise. En second, elle reçoit une opposition violente. Troisièmement, on l'accepte comme évidente.
La magnificence et la galanterie n’ont jamais paru en France avec tant d’éclat que dans les dernières années du règne de Henri second.
Son explication avait éclairci le premier problème, mais j'étais toujours confus en ce qui concernait le second.
Il a décidé de ne pas acheter la maison, car en premier lieu, elle était trop chère et, en second lieu, elle était trop loin de son bureau.
Le second est la proximité avec l'environnement. Avec l'utilisation de l'énergie naturelle et la réduction des déchets, nous réalisons des habitations écologiques.
En toute probabilité, le président exercera un second mandat.
En signant le traité de Tripoli en 1796, notre second Président John Adams écrivit : "Les États-Unis n'ont en eux-mêmes aucun caractère d'inimitié à l'encontre des lois, de la religion ou de la tranquillité des Musulmans.
Christophe Colomb était connu pour arrêter habituellement son réveille-matin d'un puissant coup de poing. Malheureusement, en ce temps-là, son réveille-matin était son Second.
Terminer second aux jeux olympiques vous vaut l'argent. Terminer second en politique vous vaut l'oubli.
Mais après ce qu'elle a fait à l'issue du premier verre, que fera-t-elle à l'issue du second ?
Cambronne à Waterloo a enterré le premier empire dans un mot où est né le second.
En général, on en sait peu sur les équations différentielles non linéaires du second ordre.
Je sais ! Et laisse-moi te dire que Keiko est ma cousine au SECOND degré.

Francouzský slovo „second„(second) se zobrazí v sadách:

Top 1000 des substantifs anglais 201 - 250
Les 1000 substantifs les plus courants en anglais ...
OKREŚLNIKI FRANCUSKIE [68]
Nouns 151 - 200
PRZYMIOTNIKI FRANCUSKIE [504]