shrewder ve francouzštině:

Antonio est très malin.

Rendre difficile une tâche facile ne donne pas l'air malin.

Comme c'est malin !

Et tu le savais, gros malin ?

Tu es malin.

J'aimerais être aussi malin que vous ne l'êtes.

Il se croit toujours plus malin que les autres.

À malin, malin et demi !

Ça t'apprendra à vouloir faire ton malin, maintenant tu as l'air fin avec ta cheville dans le plâtre.

Bien qu'il soit malin, il n'est pas prudent.

C'est malin ! Tu aurais pu me prévenir.

Il fut assez malin pour accepter son conseil.

C'est un garçon malin, c'est certain.

Tu sembles être assez malin.

Un homme qui sait se rendre heureux avec une simple illusion est infiniment plus malin que celui qui se désespère avec la réalité.