socks ve francouzštině:

As-tu des chaussures et des chaussettes ?

Retire tes chaussettes, s'il te plait.

Ses chaussettes sont grises.

Évidemment, un jeu comme ça, ça peut avoir des conséquences très graves pour les personnes ayant une paire de chaussettes fleuries à l'intérieur de leur tiroir réservé aux gants à pois bleus.

J'ai une paire de chaussettes toute neuve.

Ces satanées souris ont rongé toutes mes chaussettes avec leurs dents acérées.

J'achète toujours mes chaussettes par paire.

Elle a acheté deux paires de chaussettes.

Les chaussettes devraient avoir la bonne taille.

Elle répara ses chaussettes.

J'ai régulièrement le moral dans les chaussettes.

Il porte une de ses chaussettes à l'envers.

Il choisit une paire de chaussettes pour aller avec son complet.

Mes chaussettes sont-elles déjà sèches ?

Les calculettes de poche coûtent autant qu'une paire de chaussettes et sont aussi essentielles qu'un crayon et une gomme pour les écoliers britanniques.