unwieldy ve francouzštině:

Il fait lourd.

Mon sac pèse 20 kilos, il est lourd.

Laissez-moi vous aider. Votre sac semble très lourd.

Le garçon essayait de bouger le lourd canapé.

Je portai le lourd sac sur le dos.

Un crocodile noir, troublant sa quiétude, Le saisit tout à coup par son pied lourd et rude.

C’était un grand garçon un peu lourd de 25 ans, à l’air grave et compassé et aux manières cérémonieuses.

Tout le monde pense que son sac est le plus lourd.

Son sac était lourd, et pire encore, un de ses talons avait des ampoules.

Hier soir il faisait lourd, j'ai eu du mal à dormir.

Je ne demande pas un fardeau moins lourd, mais des épaules plus larges.

À chaque fois qu'un poids lourd passe à côté de ma maison, celle-ci tremble.

Lorsque votre estomac est occupé à digérer un lourd repas, votre cerveau est en vacances.

Le poids lourd traversa devant ma voiture.

C'est bien, là ; ni trop lourd ni trop léger.