now v maďarštině:

Most bekötözzük.

Ez nem egy rég elszalasztott kudarc, sem leendő hősies tett, hanem itt és most, amit jó, ha figyelembe veszel.

Egykor ellenségek voltunk, de elástuk a csatabárdot, s most már baráti viszonyban állunk egymással.

Egy légitársaság alkalmazta a nővéremet, aki most légikisasszony.

Egy új korában 3 000 000 jenbe kerülő autó, most körülbelül 300 000-et ér, így azt hiszem, egy kicsit tovább fogom használni az enyémet.

Sok pénzre tett szert New-Yorkban és most visszament a kisvárosba, ahol született.

A szüleink gondoskodtak rólunk, most rajtunk a sor, hogy gondjukat viseljük.

Ma temettük el a tejesembert. Sok ember volt, mert a faluban mindenki ismerte. "Ó, van Linschotennek tejesembere?" "Nos, most már nincs."

Sokkal több pénzre lesz szükséged, mint amennyit most keresel.

Ha már White úrról beszélünk, hol él ő most?

Japán még most is erőfeszítéseket tesz, hogy a recesszióból kilábaljon.

Ó most már emlékszem. Gumit használtam; amit úgyszólván ritkán, vagyis inkább sosem használok.

Most már minden rendben van. Ne aggódj! Száz százalékban számíthatsz rám.

Még most is, sok évvel a hidegháború után, sok még a neheztelés az oroszok és a németek között, különösen azokon a területeken, amelyeket valamikor a Szovjetunió foglalt el.

MPEG-4 AVC tesztfelvétel: kezdetektől fogva könnyű volt használni, most már a kép/hangminőség is kiváló.