slovník Angličtina - Maďarština

English - magyar

please v maďarštině:

1. kérem kérem


Légipostával kérem.
Kérem, azonnal jelezze nekünk, ha egészségi állapotában valamilyen változást észlel.
Kérem fogadja el jókívánságainkat fia esküvőjének alkalmából!
Meg kell vizsgálnunk a köpetét, - kérem, ürítse köpetét ebbe az edénybe.
Kérem, próbálja meg utánozva bemutatni a baleseti helyzetet!
Mutassa meg, kérem, hol érez fájdalmat, vagy más panaszt.
Kérem, vegye biztosra, hogy be van kötve a biztonsági öve.
Meg kell mérnünk szemének belnyomását, - kérem, nyissa tágra mindkét szemét és nézzen állandóan erre a tárgyra.
Ha a könyvlista túl hosszú, kérem hagyja ki a külföldi könyveket.
Január ötödikétől tizenötödikéig kérem.
Kérem ne húzza össze a függönyt, amikor az ablak nyitva van!
Ebből az anyagból nyugatias ruhát készítsen, kérem.
Ellenőrizni tudná, kérem, hogy a megrendelésem feldolgozás alatt áll-e?
Kérem maradjanak az ülőhelyükön, amíg a repülőgép teljesen meg nem áll.
Ha tetszett, kérem kattintson a szavazógombra!

2. legyen szíves legyen szíves



Maďarský slovo „please„(legyen szíves) se zobrazí v sadách:

3-Getting what you want

3. kérlek kérlek


Kérlek írj mihamarabb, amennyi időd engedi.
Vedd le a hangerőt, kérlek.
Kérlek, ne feledkezz el a villanyról, amikor kimentél a szobából.
Kérlek, bocsáss meg.
Kérlek, ne haragudj, ha kritizálok.
Kérlek, add át neki legjobb üdvözleteimet.
Most kivételt teszek, de kérlek fogd rövidre.
Kérlek, vegyél a tortából.
Hagyd abba, kérlek!
Igen, gyere, kérlek.
Gyújtsd meg a lámpát, kérlek.
Kérlek, ha látsz egy hibát, javítsd ki.
Szűnj meg, kérlek!
Ha van egy jó módszer annak kipuhatolására, hogy egy nőnek van-e barátja vagy nincs, kérlek mondd el.
Ránéznél erre a dokumentumra, kérlek?