to be v maďarštině:

Legalább megpróbálhatnál kissé udvariasabb lenni, még akkor is, ha nem ilyen a természeted.

Tanár szeretnék lenni.

Nem tudok jelen lenni az ünnepségen, de köszönöm, hogy meghívtál.

Apja előtt nem tudott nyugodt lenni.

Csodálatos dolog Amerikában lenni, ha azért vagy itt, hogy pénzt keressél.

Mit jelent művelt elmének lenni a 21. században?

A "lenni" ige minden nyelvben szabálytalan ragozású.

Egy olyan szótárban, mint ez, legalább két mondatnak kellene lenni azzal a szóval, hogy "hűtőszekrény".

Ha jó gyerek akarsz lenni, korán kell feküdnöd és kelned.

Tárgyilagosnak lenni azt jelenti, hogy nem árulod el, kinek az oldalán állsz.

Jobb elégedetlen Szókratésznek, mint elégedett disznónak lenni.

A professzoroknak mindent részletesen el kellene magyarázni, nem szűkszavúnak lenni, s mindig azt mondani a hallgatóknak, hogy menjenek haza és olvassák a könyveiket.

Ha rossz feleséget keresel magadnak, később biztos nehéz lesz boldognak lenni.

Károly herceg akar lenni a következő angol király.

Olyan, amilyen lenni szokott.

Vécén van.

Az eszperantó ábécében 28 betű van: a, b, c, ĉ, d, e, f, g, ĝ, h, ĥ, i, j, ĵ, k, l, m, n, o, p, r, s, ŝ, t, u, ŭ, v, z.

Azt mondtad nekem, hogy szép feneked van. Ez egy megtévesztő reklám volt?

Tatoeba: Térj át a sötét oldalra. Nálunk van a csokoládés sütemény.

Szokatlan hobbija van ennek a cserediáknak. "Én megbocsátom neki, mert aranyos."

Az általánosítás összefüggésben van a gondolkodási módunkkal, mivel hajlamosak vagyunk mintákat keresni a minket körülvevő világban.

Olyan sok apró karcolás és horpadás van a felszínén, hogy nem érdemes kifényesíteni.

Fölöslegesek voltak a sörrel telt üvegek, amelyeket az ünnepségre magammal vittem; a vendéglátó családjának sörfőzdéje van.

Itt van egy listánk a gyakran feltett kérdésekről, ami kapcsolódik az eszperantóhoz.

Mi van abban, ha tizenöt percenként megnézem az e-mailemet?

Van kedved találkozni velünk és tárgyalni a lehetséges együttműködésről?

A Szajna egyik szigetén van egy nagy templom, melynek neve Notre Dame.

Karaoké, tv-játék, videó és hűtő... a love hotelekben manapság már van minden!

Ha ön nem ért valamit, ez azért van, mert nincs tisztában a szövegösszefüggéssel.

Nincs a világon jó és rossz; csak tudatlanság van, és barátom, a tudatlanság uralkodik.